如何将翻译驾照转换成full licence？新西兰驾照笔试在哪里考？都考些什么？驾照笔试原题？新西兰交规。
在之前的文章，我们有介绍过翻译驾照。这个驾照可以用一年，如果你每年都回国的话，那么就可以一直都用，只要有一年内出境记录就可以。不过，翻译驾照也有不方便的地方。
比如你必须同时带着原件和那张翻译的纸，而不能像当地驾照一样，跟银行卡一样，塞在钱包里。而且，买保险的话，因为不是当地驾照，价格也会不一样。出了事索赔也会比较吃亏，会支付更多的垫底费（excess），应该是比full licence多$500. ($100 non NZ licence excess+ $400 learner licence excess).
而且这个full licence 可以当身份证用，十分方便。甚至大部分时候，我们都不再需要拿护照了。这样风险就小多了，毕竟挂失个驾照，要比挂失个护照，容易些。
所以如果你想要在新西兰长久的停留，还是抓紧换成full licence 吧。从翻译驾照转化成当地full licence 很容易，也比从learner ，restricted licence ，到full licence，节约很多时间。（这三种驾照，具体就不讲了，不懂得朋友可以参考我们之前的文章，驾照。）
翻译驾照到full licence只需要通过笔试（theory test），就可以立刻报考路试（practical test），通常只能预订到一个月后的路试。通过这两个考试，就可以拿到full licence了。所以最快的话，只需要一个月就可以了。相比一步步从learner考，要节约2年的时间。
我是在市区那家AA 考得笔试（theory test），从进去到考完，加上预订路试，总共连一个小时都不到。感觉效率还挺高的。
需要准备的东西
首先，去之前，你要带齐必要的东西。
- 护照。这个是必须的，其他任何证件都不行。
- 驾照原件和那张翻译的纸
- 地址证明。印有自己住址的信件，通常银行的信就可以。
- 报考表格。这个其实可以在AA那里拿，当场填写就可以了。也可以自己在官网上下载，自己在家填好了拿来。
这些都带齐了，你就可以准备笔试了。把这些都交给前台，他就会帮你搞定剩下的步骤，包括帮你复印这些原件。
具体步骤
接下来，他会有个视力测试(eyesight screening check)。这个机器有点像，我们配眼镜时的验光机。主要就是看看我们是不是色盲，能不能分清转向灯是哪边闪的。很简单。近视的朋友也不用担心，是戴着眼镜测得。我们与其他人的区别就是，我们的驾照背面会写着，开车的时候，必须要带眼镜（correct lenses must be used）.
之后，你就会被安排到角落的电脑旁，用一个他给的账户登入系统，开始答题。需要说明的是，这个题是可以选择语言的。英语中文都有，看自己喜欢。一共35题，考试时间30分钟，必须答对32题才能通过。每道题答完就知道对错了。一般来说，时间肯定够用，不用着急，都可以答完。
考试通过后，他就会给你照相，并且把信息输入电脑。再给你写一张纸，也就是你的临时驾照。你可以拿着这个开车。你的正式驾照会在20天内寄到你家里。同时你的翻译驾照也就作废了。据说有的同学，考过笔试后，翻译驾照那张纸就被收走了。不过我的倒是没有收走。
当时考完，你就可以直接在那预订路考了（practical test）。当然，你也可以不这么着急预订路考，先用这个驾照开也可以。只要在5年之内考下个路试，都可以。不然，超过5年，就要重考了。
注意
需要注意的是，考过笔试后的这个驾照。虽然表面上和full licence没什么区别，但是它的背面会写着一个条件，就是必须有supervisor。也就是说，这个其实是个限制驾照（restricted licence）。前段时间，看新闻，就是一个华人女生，在翻译驾照的一年期内，考了笔试，但还没考路试。拿着这个限制驾照，出了交通事故。保险公司以旁边没有supervisor，拒绝赔偿。即便翻译驾照仍在一年期限内，因为换了这个驾照，也已经无效了。