常有学员问我:教练,我的英语能力是否能够适应驾照路考?能否在没有翻译的情况下独自参加考试?路考的英语要求标准到底是怎样的?
如果您在驾驶语言方面有任何问题,请联系金牌驾校陈教练Tony Chen,电话:02041661666,微信:GoldDrive,您将获得最专业的解答。
答案是:每个考点对英语要求标准不一,每个考官的尺度把握也不尽相同。例如,某些与华人考生接触较多的考官只要遇到华人表示自己的英语能力较弱时,会表示理解并尽量发出最清晰、简单的驾驶指令;有些考官甚至在考生没有听清指令的情况下会及时提示,避免考生因听力障碍而犯错。反之,一些相对严格的考官会因为考生英语能力低而表现出不耐烦的倾向,甚至有些英语能力低的考生被当场要求取消考试,在有翻译的情况下再考。
那么,到底考生的英语达到什么水平才能应对考试呢?我的经验是,考生最低水平要能听懂考官的指令,例如打灯、踩刹车、左拐/右拐、并线、平行停车、掉头、环岛第X个口驶出…… 如果您能够听清楚考前考官的考试介绍并能与考官简单对话那是最好不过。若您在听清考官的基本指令以及与考官基本沟通上存在难处,那么您就需要请一位英语能力合格的朋友或者专业人士为您进行路考陪同翻译。
此外,您还需要选择正确考点和考试时间。
如果您在驾驶语言方面有任何问题,请联系金牌驾校陈教练Tony Chen,电话:02041661666,微信:GoldDrive,您将获得最专业的解答。